CHICAGO – Los Medias Blancas de Chicago adquirieron al cerrador Craig Kimbrel de los Cachorros de Crosstown el viernes, una jugada que debería dar los líderes de la División Central de la Liga Americana un temible bullpen para su empuje a los playoffs.

Los Medias Blancas ya tenían uno de los mejores cerradores del béisbol en el All-Star Liam Hendriks. Ahora los South Siders suman a Kimbrel, quien tiene una efectividad de 0.49 y 23 salvamentos en 25 oportunidades para los Cachorros esta temporada y lidera a los relevistas de la Liga Nacional en tasa de ponches y promedio de bateo de los oponentes. Kimbrel ocupa el noveno lugar con 371 salvamentos en su carrera durante sus 12 años en las mayores.

El manager de los Medias Blancas, Tony La Russa, dijo que tenía un plan sobre cómo usar a ambos cerradores, pero que no estaba listo para hacerlo.

«En un día cualquiera, uno puede estar disponible, el otro puede no estar», dijo el gerente general Rick Hahn. «Nos coloca en una posición en la que tenemos un bullpen muy dinámico e impactante independientemente de la situación que surja en cada juego».

Los Medias Blancas pagaron un precio muy alto para conseguir a Kimbrel: Enviaron al segunda base Nick Madrigal, una estrella en ciernes que está fuera por la temporada con un desgarro en el tendón de la corva derecho, a los Cachorros junto con el relevista derecho Codi Heuer.

«Sabíamos que al final íbamos a tener que hacer una oferta muy fuerte para conseguir un jugador como Craig Kimbrel «, dijo Hahn. «Tomamos la decisión consciente de priorizar hoy sobre el futuro lejano. Siempre llegaría un punto en el proceso de reconstrucción en el que teníamos la oportunidad de ganar. Tuvimos que maximizar esas oportunidades».

Los Medias Blancas ingresaron el viernes con una ventaja de ocho juegos sobre su rival de división Cleveland.

«Ganar la división es lo más importante primero. Se trata de tratar de manténgase sano y fuerte de cara a octubre «, dijo Hahn. «Aligerar un poco la carga en la recta final, luego ponernos en posición en octubre para tener un grupo dinámico de relevistas».

Los Cachorros son cuartos en la División Central de la Liga Nacional y están ingresando una reconstrucción. Fue su segundo acuerdo en dos días con los Medias Blancas de la ciudad, quienes también adquirieron al relevista Ryan Tepera por un jugador de ligas menores.

Madrigal, de 24 años, y Heuer, de 25, son ambos segundos. jugadores del año. Madrigal, la cuarta selección general en el draft amateur de 2018, bateó .305 con un porcentaje de embase de .354 en 54 juegos esta temporada. Heuer tiene marca de 4-1 con efectividad de 5.12 en 40 apariciones en 2021.

Los Medias Blancas ya habían abordado la pérdida de Madrigal al adquirir al segunda base César Hernández de los Indios de Cleveland el jueves. .

«Sabemos que tenemos que ver a Nick Madrigal durante los próximos cinco años o más con el uniforme de los Cachorros haciendo un impacto y haciendo daño», dijo Hahn. «Eso no va a ser fácil».