| 21 de agosto de 2021, 11:08 p.m.

21 de agosto de 2021, 11:08 PM

BOSTON – El ex utility de Boston Brock Holt conectó dos sencillos RBI, y los Texas Rangers utilizaron un comienzo sorprendentemente fuerte de Jordan Lyles para vencer a los descuidado 10-1 de los Medias Rojas el sábado por la noche.

La victoria rompió una racha de cuatro derrotas consecutivas para los Rangers, quienes ingresaron con la menor cantidad de victorias en las mayores desde el receso del Juego de Estrellas en 7 -25. Andy Ibáñez y Adolis García tuvieron cada uno dos de los siete dobles de la temporada de Texas, y el jardinero central DJ Peters hizo una excelente jugada defensiva.

«Ese fue uno de nuestros mejores juegos en todos los lados de la pelota «, dijo el manager de los Rangers, Chris Woodward. «Jordan realmente marcó el tono con la forma en que lanzaba la pelota. Se notaba que tenía buenas cosas al principio».

Lyles (6-10) lanzó siete entradas de una carrera. en la victoria número 50 de su carrera. Llegó en 0-5 con una efectividad de 7.46 en seis aperturas desde el receso del Juego de Estrellas y poseía la efectividad más alta de calificación de la Liga Americana con 5.55.

«Me sentí cómodo ahí afuera durante todo el juego. «, dijo.

Isiah Kiner-Falefa, García e Ibáñez tuvieron cada uno tres de los 17 hits de los Rangers.

Kiké Hernández tuvo una impulsada El sencillo de los Medias Rojas, que cometió cinco errores, la mayor cantidad de la temporada, tuvo dos lanzamientos descontrolados y dos corredores de base cortados.

«Eso fue vergonzoso hoy», dijo el manager de Boston, Alex Cora. «No es aceptable. Para un equipo que está luchando por los playoffs se presente así y juegue así, no importa si ganas o pierdes el partido, es cómo ganas o pierdes el partido. Eso no es aceptable. «

Holt estuvo con los Medias Rojas de 2013-19. Formó parte de los campeones mundiales de 2018, bateando por el único ciclo en la historia de la postemporada de la MLB ese año.

«Este lugar era mi hogar», dijo Holt, quien tuvo una cálida recepción por segundo noche recta. «Me casé jugando para los Medias Rojas, tuve dos hijos jugando para los Medias Rojas, compramos una casa aquí, así que este lugar es realmente especial para mí y mi familia».

Peters hizo dos jugadas sobresalientes con un elevado elevado de Rafael Devers, doblando a Hernández al principio con un lanzamiento sobre la marcha desde la pista de advertencia después de hacer una atrapada en salto en la pared.

«Tuvimos un poco de tráfico temprano «, dijo Lyles. «Obviamente, esa jugada que hizo DJ; el juego se habría visto un poco diferente».

Los Medias Rojas cometieron dos errores de lanzamiento en hits consecutivos durante una cuarta de tres carreras que persiguió a Eduardo Rodríguez ( 9-7) y puso el 5-1.

El segunda base Hernández lanzó salvajemente al plato con un sencillo de anotación de Holt. El campocorto Xander Bogaerts disparó desviado de la primera con un hit dentro del cuadro de García, anotando Kiner-Falefa, pero las tres carreras en la entrada terminaron siendo limpias. por la derecha durante un octavo de cuatro carreras.

Rodríguez duró solo 3 2/3 entradas, permitiendo cinco carreras y ocho hits.

«Es sólo uno de esos juegos que tienes que pasar página y esperar con ansias el próximo juego ”, dijo. «No puedes dejar que la forma en que sucedieron las cosas hoy se te meta en la mente para el próximo juego».

JUGANDO AL MONSTRUO

Jugador de cuadro novato Ibáñez , en su quinta temporada profesional, hizo apenas la segunda apertura de su carrera en el jardín izquierdo. Jugó frente al Green Monster de 37 pies de altura de Fenway Park, manejando tres fly balls.

Entonces, ¿qué consejo le dio Woodward?

«Si es golpeado en el aire, simplemente atrápalo», dijo Woodward que le dijo.

BIRTHDAY BOYS

El bateador designado de Boston JD Martínez cumplió 34 años. el sábado, y el receptor Christian Vázquez cumplió 31 años.

Estuvieron involucrados en una jugada cuando Vázquez conectó sencillo, pero el jardinero derecho García cortó a Martínez en el plato.

VALE LA PENA NOTAR

Woodward reinsertó al primera base zurdo Nathaniel Lowe en la alineación después de darle el viernes por la noche libre cuando el club se enfrentó al zurdo Chris Sale, con la esperanza de que el joven jugador en apuros pudiera hacerlo. relajarse después de ir solo 1 de 14 en sus cuatro juegos anteriores. Duplicó al Monstruo Verde en su primer turno al bate. … Los Rangers firmaron al agente libre RHP Buck Farmer, de 30 años, con un contrato de ligas menores. Fue liberado por Detroit el 17 de agosto.

SALA DE ENTRENADORES

Medias Rojas: Vázquez jugó después de tener que salir temprano del juego del viernes porque tomó un punta de falta en la parte superior de la rodilla izquierda.

ARRIBA SIGUIENTE

El LZ de Texas Kolby Allard (3-10, 4.88 de efectividad) está programado para enfrentar Boston RHP Nathan Eovaldi (10-8, 3.91) en la final de la serie el domingo por la tarde, pero el juego está en duda con la llegada del huracán Henri.